-
1 Lagerbuchse
сущ.1) тех. подшипниковая втулка, вкладыш подшипника (скольжения)2) ж.д. опорная втулка, смазочная коробка подшипника3) АЭС. втулка подшипника -
2 Lagerbuchse
fвтулка подшипника (скольжения), втулка скольжения (втулка, являющаяся вкладышем подшипника скольжения) -
3 Lagerhülse
сущ.1) общ. опорная втулка2) тех. вкладыш подшипника, подшипниковая втулка3) авт. втулка подшипника4) стрелк. трубка ходового винта подъёмного механизма -
4 Spannhülse
сущ.1) тех. зажимная втулка, зажимная гильза, закрепительная втулка (подшипника качения)2) артил. трубка пружины (пулемёта)3) полигр. раздвижная гильза4) швейн. полая рукоятка (например, торцевого ключа)5) свар. затяжная втулка -
5 Lagerauge
-
6 Lagerbuchse
f́вкладыш подшипника, втулка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerbuchse
-
7 Lagerhülse
f́втулка подшипника, вкладыш подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerhülse
-
8 Lagerauge
n тех. -
9 Gummilager
сущ.1) хим. резиновая втулка подшипника, резиновый подшипник2) авт. резиновая опора, резиновая подушка3) судостр. подшипник с резиновым набором -
10 Selbstschmierlagerbuchse
Универсальный немецко-русский словарь > Selbstschmierlagerbuchse
-
11 Spannlager
сущ.1) общ. Стяжной подшипник2) тех. натяжной подшипник (конвейера)3) горн. подшипник натяжного устройства, натяжная рама для крепления направляющих канатов (при проходке вертикального ствола шахты)4) полигр. подтягиваемая втулка подшипника -
12 Lagerbuchse
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Lagerbuchse
-
13 Lagerbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lagerbuchse
-
14 Selbstschmierlagerbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Selbstschmierlagerbuchse
-
15 Lagerbüchse
fвтулка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lagerbüchse
-
16 Trockenlagerbüchse
сущ.АЭС. втулка подшипника, работающего без смазки, контейнер с сухими радиоактивными отходами -
17 Lagerauge
ńвтулка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerauge
-
18 Gummilager
nрезиновый подшипник; резиновая втулка подшипника; резиновая опораDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummilager
-
19 Lagerring
сущ.1) тех. кольцо подшипника2) ж.д. обойма подшипника, стакан подшипника3) артил. воротниковое кольцо, втулка, опорное кольцо -
20 Stützschale
сущ.1) тех. опорная втулка, постель вкладыша (подшипника)2) авт. основа вкладыша подшипника, постель вкладыша подшипника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втулка подшипника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing bushbearing cup … Справочник технического переводчика
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
втулка подшипника скольжения — 4.2. втулка подшипника скольжения , втулка подшипника, втулка: Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения (рисунок 12) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буртовый вкладыш (втулка) подшипника — буртовый вкладыш (втулка) Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения Синонимы буртовый… … Справочник технического переводчика
буртовый вкладыш (втулка) подшипника — 4.3. буртовый вкладыш (втулка) подшипника , буртовый вкладыш (втулка): Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон (рисунок 14) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свертная втулка подшипника скольжения — свертная втулка Втулка, изготавливаемая свертыванием ленты из однослойного или многослойного подшипникового материала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения Синонимы… … Справочник технического переводчика
свертная втулка подшипника скольжения — 4.2.1. свертная втулка подшипника скольжения , свертная втулка: Втулка, изготавливаемая свертыванием ленты из однослойного или многослойного подшипникового материала (рисунок 13) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВТУЛКА — ВТУЛКА, втулки, жен. (спец.). 1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка. 2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для… … Толковый словарь Ушакова
втулка — 3.4 втулка: Деталь цилиндрической формы с отверстием, входящая в состав сварной анкерной плиты. Источник: ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа 1.2.75 втулка (ferrule): Механическая деталь, обы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Деталь цилиндрической или конической формы с продольным отверстием для вставки другой детали. Колёсная в. В. подшипника. 2. Металлическая или деревянная пробка. В. для винной бочки. ◁ Втулочный, ая, ое. В ые цепи … Энциклопедический словарь
Втулка — Bushing Втулка. Направляющая деталь или вкладыш подшипника. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов